THE JEWS OF AMSTERDAM IN 1655. A TRANSCRIPT AND TRANSLATION FROM THE ORIGINAL STATE PAPERS IN THE POSSESSION OF E. N. ADLER

King Philip IV.’s Letter to the Council of the Inquisition.

Don Esteban de Gamarra mi Embaxador a los Estados Gene- | rales de Holanda con carta de diez y seis de Otubre passado | remitio la memoria adjunta, que dice le embio el Consul | de Hespana, que reside en Amster? dam, delns nombres delos | Judios, de aquella ciudad, que contratan enestos Reynos | y los de sus correspondientes, ponderando los diferentes ape- I llidos, de que ussan, para su trato a fin de no ser reconocidos | ni sospechossos de ser inficionados de los mismos errores | ha me parezido remitirla al cons1, de Inquisicion pr(i | que se halle conesta noticia. P. | En Md- 30 de Xbre de 1655 |

AI Obispo Inqr- GL |

Translation.

Don Esteban de Gamarra, my Ambassador to the States General of Holland, by letter of the 16th October last sent

Become a member to read the full article

Newsletter sign up

© 2019 Jewish Historical Society of England

Secure payments by

Jewish Historical Society of England
0

Your Cart